Du bist Schriftsteller, wir sind dein Verlag
Du musst mit deinem Buch nicht in ein Muster passen, um zu uns zu kommen. Vielleicht schreibst du gerade dein erstes Werk. Vielleicht hast du schon mehrere Bücher veröffentlicht und möchtest beim nächsten einen anderen Weg gehen. Beides ist für uns ein Anfang, kein Urteil über dich oder deinen Text.
Wir sind eine Kreativschmiede. Ein Gedanke darf hier die Form finden, die zu ihm und zu dir passt. Wir fragen deshalb nicht, ob dein Buch unserem Geschmack entspricht. Wir möchten wissen, was du veröffentlichen willst und wie du es dir vorstellst. Wir beraten dich, bringen unser Verlagshandwerk ein und arbeiten mit dir an einem Weg, den du verstehen und tragen kannst.
Dazu gehört auch, ehrlich über Möglichkeiten, Aufwand und Kosten zu sprechen. Ein Buch soll sorgfältig gemacht sein. Es soll aber nicht daran scheitern, dass der Weg zur Veröffentlichung für dich unvernünftig teuer wird. Wir suchen gemeinsam eine Ausführung, die deinem Werk gerecht wird und für dich bezahlbar bleibt.
Wir wollen nicht über deinen Gedanken bestimmen. Wir wollen dir zur Seite stehen, damit daraus eine Veröffentlichung wird.
Mit Anstand, Gewissen und dem Respekt, den dein Werk verdient.
[ ■ Weiter ]
Dein Werk ist bei uns keine Nummer.
Wenn du mit deinem Buch zu uns kommst, sitzt du nicht einer anonymen Auswahlrunde gegenüber. Du sprichst mit den Menschen, die dein Werk begleiten und daran arbeiten. Ob Kinderbuch, Roman, Thriller, Science-Fiction-Werk, Kochbuch, Zeichenbuch, Malbuch, Spielbuch oder Bastelbuch: Es spielt keine Rolle, in welche Schublade dein Gedanke passen würde. Wir möchten das Werk veröffentlichen, das du daraus machen willst. Dafür musst du bei uns auch kein Manuskript zur Bewertung einreichen.
Zusammen haben wir mehr als 40 Jahre Erfahrung mit Texten, Gestaltung und der Herstellung von Büchern. Wir kennen das Handwerk hinter einer Veröffentlichung: von der Arbeit an Sprache und Seiten über das Cover bis zum fertigen Buch. Diese Erfahrung gibt uns nicht das Recht, über deinen Gedanken zu bestimmen. Sie hilft uns, Möglichkeiten zu erkennen, Entscheidungen zu erklären und dein Werk ordentlich umzusetzen.
Wir verlangen nicht, dass dein Buch zuerst in ein festes Muster passt. Wir schreiben dir weder eine bestimmte Form noch eine Auflage vor, die du nicht möchtest. Über Arbeitsschritte und Kosten sprechen wir offen, bevor du dich entscheidest. Dein Werk und dein Urheberrecht bleiben bei dir. Hergestellt wird nach dem, was wir mit dir vereinbart haben und was du freigegeben hast.
Unsere Aufgabe ist es, dein Werk zu produzieren, zu veröffentlichen und bekannt zu machen. Wir begleiten dich mit deinem Werk zu dem Ziel, das du dir wünschst, und unterstützen dich dabei, dass es seine Leser findet und die bestmögliche Chance auf Erfolg bekommt. Du bist der Autor. Wir sind der Verlag an deiner Seite.
[ ■ Weiter ]
Wir arbeiten an deinem Werk.
Wenn wir zusammensitzen, sprechen wir darüber, was du geschrieben hast und wobei du unsere Unterstützung möchtest. Vielleicht ist dein Werk schon fertig. Vielleicht möchtest du an einzelnen Stellen weiterarbeiten, eine Übersetzung hinzufügen oder aus deinem Text erst noch ein Buch machen. Wir legen mit dir fest, welche Arbeiten du uns anvertraust.
Beim Lektorat lesen wir aufmerksam und weisen dich auf Fehler, Unklarheiten und Stellen hin, an denen ein Satz nicht das ausdrückt, was du sagen wolltest. Wir können dir auch eine andere Formulierung vorschlagen. Ob du sie übernimmst, entscheidest du. Deine Wortwahl und dein Ton gehören zu deinem Werk. Wir ersetzen sie nicht durch unsere Sprache und machen aus einem eigenwilligen Text keinen Text, der bloß einer Norm entspricht.
Das gilt auch für bewusste Entscheidungen in der Schreibweise. Wenn du die alte Rechtschreibung bevorzugst, ein scharfes ß verwenden möchtest oder lieber ss schreibst, sprechen wir darüber und halten uns an die Form, die du für dein Werk wählst. Auch eine ungewöhnliche Zeichensetzung ändern wir nicht einfach, weil sie uns ungewohnt erscheint. Wir fragen nach, wenn wir nicht erkennen können, ob etwas beabsichtigt ist oder sich ein Fehler eingeschlichen hat. Ein vertauschtes „udn“ statt „und“ finden und korrigieren wir. Grammatische Hinweise geben wir dir dort, wo sie helfen können. Du musst sie nicht übernehmen, wenn du dich bewusst anders ausdrücken willst.
Wenn du beim Schreiben Unterstützung brauchst, arbeiten wir mit dir an den Stellen, an denen du nicht weiterkommst. Beim Korrekturlesen suchen wir nach übersehenen Schreibfehlern, verdrehten Buchstaben und anderen Versehen, die im fertigen Text nicht stehen bleiben sollen. Soll dein Werk auch in einer anderen Sprache erscheinen, besprechen wir eine Übersetzung, die seinen eigenen Ton ernst nimmt.
Danach geben wir deinem Werk seine sichtbare Form. Beim Buchsatz gestalten wir die Seiten so, dass Text und Bilder gut zur Geltung kommen. Für das Cover und die Illustrationen kannst du uns deine Ideen, Skizzen, Bilder und Beispiele zeigen. Du kannst uns sagen, was du dir vorstellst, oder uns beauftragen, die Gestaltung für dich zu entwickeln. Wir zeigen dir die Entwürfe und arbeiten mit deinen Rückmeldungen weiter.
Dein Werk bleibt dein Werk.
Wir helfen dir beim Schreiben, Prüfen, Übersetzen und Gestalten. Dadurch wird es nicht zu einem unserer Werke. Deine Gedanken, deine Stimme und deine Entscheidungen bleiben darin erkennbar.
[ ■ Weiter ]
[ ■ Weiter ]
Dein Buch bekommt alles, was es braucht.
Wenn Text und Gestaltung stehen, bereiten wir dein Werk für seine Veröffentlichung vor. Dazu gehören die Angaben für dein Impressum, bei dem deine private Adresse durch unsere echte Luxemburger Anschrift geschützt bleibt, für 33 Euro im Jahr, solange du den Service nutzt. Dazu gehören auch die fertigen Dateien für die Ausgabe, die du dir wünschst, und die ISBN, für Druck und, falls gewünscht, für das E-Book. Die Vergabe der ISBN selbst ist bei uns als Luxemburger Verlag kostenfrei, wir berechnen lediglich eine einmalige Verwaltungsgebühr von 10 Euro je ISBN, bei Druck und E-Book zusammen also einmalig 20 Euro, statt der rund 150 bis 200 Euro, die allein zwei ISBNs in Deutschland kosten würden. Möchtest du dein Buch auch digital veröffentlichen, erstellen wir zusätzlich ein E-Book in verschiedenen Formaten.
Wie dein Buch erscheinen soll, entscheiden wir mit dir. Es kann ein Softcover oder ein Hardcover werden, ein handliches Buch für unterwegs oder ein größeres Format, das Bildern und Illustrationen viel Platz gibt. Auch besondere Formate sind möglich. Wir sprechen mit dir über die Möglichkeiten und darüber, was sie kosten, bevor etwas beauftragt wird. Dein Buch muss nicht in ein vorgegebenes Maß passen.
Zur Veröffentlichung gehört für uns auch die Frage, wie viele Exemplare zunächst sinnvoll sind. Nicht jeder Autor möchte oder kann sofort eine große Auflage bezahlen. Deshalb können wir ein Buch bei Bedarf in kleinen Mengen oder erst nach einer Bestellung herstellen lassen, ähnlich wie beim Druck auf Bestellung. Wenn eine größere Auflage sinnvoll ist, sind wir auch bereit, sie vorzufinanzieren und die Bedingungen dafür offen mit dir zu vereinbaren.
Wir wollen, dass dein Buch erscheinen kann, ohne dass du dich dafür in eine Schuldenfalle begibst. Du sollst nicht Jahre später mit 20.000 Euro Schulden dastehen, bloß weil dein Buch kein Milliardenerfolg geworden ist. Wir besprechen mit dir einen Weg, der zu deinem Werk, deinen Zielen und deinen finanziellen Möglichkeiten passt. Bevor du dich entscheidest, weißt du, welche Kosten entstehen und wer sie trägt.
Dein Werk bleibt dein Werk. Wir kümmern uns um das, was es für seine Veröffentlichung braucht, und finden mit dir eine Ausgabe, hinter der du auch wirtschaftlich stehen kannst.
[ ■ Weiter ]
So kommt dein Buch zu seinen Lesern.
Bevor wir drucken, entscheiden wir mit dir, wie dein Buch aussehen und sich anfühlen soll. Du kannst dir Papier, Größe, Umschlag und Bindung wünschen. Vielleicht soll es ein Hardcover werden, vielleicht ein Softcover, eine Broschüre oder eine Zeitung. Wir zeigen dir, was möglich ist, empfehlen dir passende Materialien und erklären dir, was die verschiedenen Entscheidungen kosten.
Dabei schauen wir nicht allein darauf, was schön ist. Wir beraten dich auch dazu, ob dein Buch zu einem Preis hergestellt werden kann, zu dem es sich noch verkaufen lässt. Ein besonderes Papier oder eine aufwendige Bindung kann genau richtig für dein Werk sein. Du sollst aber vor der Entscheidung wissen, was sie für die Herstellung und den späteren Verkauf bedeutet. Wir planen mit dir so, dass du nicht unbemerkt in eine Kostenfalle gerätst.
Wenn du die Ausgabe freigegeben hast, drucken wir dein Buch in der vereinbarten Form, in unseren Partnerdruckereien, die Teil unseres Unternehmens sind. Danach bieten wir es in unserem Webshop an und stellen es Büchereien und Buchhandlungen vor. Wir nehmen es mit an unsere Verkaufsstände, auf Messen und zu Veranstaltungen, an denen wir teilnehmen. So liegt dein Buch nicht einfach nur fertig gedruckt vor: Wir arbeiten daran, dass Menschen es sehen und kennenlernen.
Wenn du möchtest, bist du als Autorin oder Autor dabei. Du kannst uns auf Messen und Veranstaltungen begleiten, mit Lesern sprechen und dein Werk selbst vorstellen. Auf Wunsch sprechen wir auch mit Büchereien über Lesetermine. Dazu können wir Lesezeichen, Visitenkarten und Flyer für dein Buch gestalten und herstellen, damit du bei einer Begegnung etwas in die Hand geben kannst.
Vom Papier bis zum Verkaufsstand bekommst du diese Arbeit aus einer Hand. Wir produzieren dein Buch, bieten es an und begleiten dich dabei, es bekannt zu machen. Welche Möglichkeiten wir für dein Werk nutzen, besprechen wir mit dir. Dein Buch bleibt dein Buch, auch wenn wir gemeinsam dafür sorgen, dass es seinen Weg zu den Lesern findet.